El Examen Oficial de Lengua Coreana (TOPIK, Test of Proficiency in Korean – 한국어능력시험) está diseñado para evaluar y certificar la competencia en el idioma coreano de hablantes no nativos. El examen está dividido en dos niveles: TOPIK I (básico) y TOPIK II (intermedio y avanzado); y consta de 6 grados. Así que a la hora de apuntarte al examen solo puedes hacerlo o bien en el TOPIK I o bien en el TOPIK II. El grado se estimará según la nota del examen. En el TOPIK I podrá obtenerse el grado 1º o 2º. En el TOPIK II podrá obtenerse los grados 3º, 4º, 5º o 6º.

NIVELES Y ESTRUCTURA

TOPIK I

Está dirigido a principiantes en el aprendizaje del coreano. Este examen es útil para:

Obtener certificación básica en el idioma coreano.
Verificar habilidades lingüísticas para propósitos educativos o personales.

Cuando haces el examen, optas a una puntuación máxima de 200 puntos, y dependiendo de qué puntuación obtengas te certificarán en el grado 1º o en el grado 2º.

• Grado 1º: Si obtienes entre 80-139 puntos.
• Grado 2º: Si obtienes entre 140-200 puntos.

GRADO 1º
Este subnivel se enfoca en el conocimiento básico del idioma coreano. Los criterios específicos incluyen:

Conocimiento del alfabeto Hangul: Es fundamental que los examinados conozcan y puedan usar el alfabeto coreano.
Uso del idioma en situaciones diarias: Los examinados deben poder presentarse, hacer compras, pedir comida, y mantener conversaciones simples sobre temas personales como familia y hobbies.

Gramática básica y vocabulario: Se espera que conozcan aproximadamente 800 palabras de vocabulario básico y puedan formular frases simples utilizando estructuras gramaticales básicas.

GRADO 2º
Este subnivel evalúa un conocimiento más amplio del idioma, con énfasis en situaciones cotidianas y algunas institucionales. Los examinados deben ser capaces de:

Comunicación en instituciones públicas: Desenvolverse en oficinas de correos, bancos, y otras instituciones utilizando expresiones apropiadas.
Comprensión y producción de textos: Entender y producir párrafos simples sobre temas familiares, utilizando entre 1500 y 2000 palabras de vocabulario.
Distinción de tonos: Distinguir y usar correctamente los tonos formales e informales en la conversación.

TOPIK II

Está dirigido a estudiantes con conocimientos intermedios y avanzados del coreano. Este examen evalúa la comprensión auditiva, lectora y la expresión escrita de los estudiantes.

Cuando haces el examen, optas a una puntuación máxima de 300 puntos, y dependiendo de qué puntuación obtengas te certificarán en uno de los grados 3º a 6º.

• Grado 3º: Si obtienes entre 120-149 puntos
• Grado 4º: Si obtienes entre 150-189 puntos
• Grado 5º: Si obtienes entre 190-229 puntos
• Grado 6º: Si obtienes entre 230-300 puntos

GRADO 3º
Participar en conversaciones más complejas: Discutir temas sociales y de actualidad con cierta profundidad.
Comprensión de textos más largos: Leer y comprender artículos de noticias, ensayos y otros textos de complejidad intermedia.
Expresión escrita: Escribir textos claros y detallados sobre una variedad de temas, mostrando un buen control de estructuras gramaticales más complejas.

GRADO 4º
Desarrollar temas complejos: Conversar sobre temas complejos y abstractos.
Comprensión avanzada de textos: Leer y entender artículos, informes y otros materiales con mayor profundidad.
Escritura detallada: Escribir ensayos y textos con una estructura coherente y bien desarrollada.

GRADO 5º
Comunicación en contextos profesionales: Participar en discusiones profesionales y académicas, utilizando vocabulario especializado.
Comprensión de textos avanzados: Leer y analizar textos literarios, artículos científicos y otros materiales complejos.
Producción de textos escritos avanzados: Redactar ensayos, informes y otros documentos complejos, mostrando un alto nivel de fluidez y precisión.

GRADO 6º
Dominio casi nativo: Mostrar un nivel de competencia en coreano similar al de un hablante nativo.
Participación en discusiones especializadas: Capacidad para discutir y analizar temas especializados en profundidad.
Escritura de alta complejidad: Producir textos escritos de alta complejidad con precisión y coherencia.